Deutsch-Arabisch
    ...
    ohne Verletzung von {Recht}
    دون الإخلال بـ {قانون}
    relevante Treffer
    die Verletzung von Softwarerechten (n.) , {Comp,Recht}
    انتهاك حقوق البرامج {كمبيوتر،قانون}
    Verletzung der Mitführungspflicht von Ausweisdokumenten {Recht}
    الإخلال بواجب حمل وثائق الهوية {قانون}
    ohne Angabe von Gründen
    بدون ذِكر الأسباب
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    جُرْحٌ [ج. جُرُوحٌ]
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen] , {Recht}
    خَرْق [ج. خروق] ، {قانون}
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen] , {Recht}
    اِنْتِهاكٌ [ج. انتهاكات] ، {قانون}
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    إِخْلالٌ [ج. إخلالات]
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    تَجْرِيح
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات]
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    أَذىً
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    eine leichte Verletzung
    إصابة طفيفة
    die vorsätzliche Verletzung {Recht}
    مساس متعمد {قانون}
    die lebensgefährliche Verletzung (n.) , {Med,Recht}
    إصابة مهددة للحياة {طب،قانون}
    eine schwere Verletzung (n.)
    إصابة بالغة
    die elektrische Verletzung (n.) , {elect.}
    رضوض كهربائية {كهرباء}
    die vorsätzliche Verletzung {Recht}
    انتهاك متعمد {قانون}
    eine leichte Verletzung (n.) , {Med}
    إصابة خفيفة {طب}
    schändliche Verletzung
    انتهاك فاضح
    die seelische Verletzung (n.)
    الإيذاء النفسي
    eine blutende Verletzung (n.) , {Med}
    إصابة دامية {طب}
    die AMI-Verletzung (n.) , {com.}
    إنتهاك ثنائي القطب {اتصالات}
    die Verletzung der Blutgefäße (n.) , {Med}
    إصابة الأوعية الدموية {طب}
    die Verletzung an der Hand
    إصابة في اليد
    der Schweregrad der Verletzung {Med}
    درجة خطورة الإصابة {طب}
    die Verletzung der Verkehrsregeln
    خرق قواعد المرور
    die Verletzung der Verfassung {Recht}
    المساس بالدستور {قانون}
    die Verletzung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
    انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
    die Verletzung der Privatsphäre (n.)
    انتهاك الخصوصية